Polityka prywatności

Polish Lawyer to serwis kancelarii Professional Edge Lawyers. Professional Edge Lawyers to nazwa handlowa (business name) spółki Professional Edge Services Pty Ltd (dalej: „my”). Professional Edge Services Pty Ltd (ABN 40 625 794 265) jest kancelarią prawną w formie spółki (incorporated legal practice), nad którą nadzór sprawuje Victorian Legal Services Board. Numer kancelarii (practice number): E0024395.

Zbieramy, wykorzystujemy i ujawniamy dane osobowe zgodnie z tą polityką oraz z australijskimi zasadami ochrony prywatności (Australian Privacy Principles) zawartymi w ustawie Privacy Act 1988 (Cth) (dalej: Privacy Act). Ponieważ Professional Edge Lawyers świadczy usługi objęte ustawą Anti-Money Laundering and Counter-Terrorism Financing Act 2006 (Cth) (dalej: ustawa AML/CTF), Privacy Act ma do nas zastosowanie w odniesieniu do danych osobowych, które przetwarzamy do celów ustawy AML/CTF (s 6E(1A)). Przestrzegamy też obowiązków zachowania poufności, które wynikają z ogólnych zasad prawa (general law) i z przepisów regulujących zawód prawnika.

Jakie dane zbieramy

Kiedy się z nami kontaktujesz, zbieramy dane, które nam podajesz. Formularz na tej stronie prosi o imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu i preferowany język. Pyta też, jak mamy Ci odpowiedzieć, w jakim stanie lub kraju mieszkasz i jakiego rodzaju jest Twoja sprawa.

W formularzu możesz opisać swoją sprawę. Jeśli podejmiemy się Twojej sprawy, zbieramy informacje potrzebne do świadczenia usług prawnych. Ze względu na charakter usług prawnych zasadniczo nie możemy pomagać osobom, które nie podają, kim są.

Jak zbieramy dane

Dane osobowe zbieramy bezpośrednio od Ciebie, między innymi przez formularz na tej stronie, e-mailem i telefonicznie. Za Twoją zgodą możemy też uzyskać informacje od innych Twoich doradców albo od innych osób uczestniczących w Twojej sprawie.

Sprawdzenie konfliktu interesów

Zanim podejmiemy się sprawy, sprawdzamy, czy nie reprezentujemy już osoby, której interesy są sprzeczne z Twoimi, na przykład drugiej strony Twojej sprawy. Do tego sprawdzenia używamy nazwisk i nazw, które nam podajesz.

Jak wykorzystujemy dane i komu je ujawniamy

Twoje dane wykorzystujemy, aby odpowiedzieć na Twoje zapytanie, a jeśli podejmiemy się sprawy, aby świadczyć usługi prawne. W toku sprawy możemy, zgodnie z naszymi obowiązkami zawodowymi, przekazywać informacje drugiej stronie, barristerom (adwokatom występującym w sądzie), sądom i trybunałom (tribunals), prawnikom innych stron oraz usługodawcom, z których korzystamy w prowadzeniu kancelarii. Możemy też ujawnić informacje, gdy wymaga tego prawo.

Jeśli Twoja sprawa dotyczy prawa polskiego, za Twoją zgodą możemy przekazać prawnikowi albo notariuszowi w Polsce informacje potrzebne do pomocy w sprawie.

Gdzie przechowujemy dane

Zapytania wysłane przez tę stronę trafiają e-mailem do skrzynki pocztowej kancelarii. Wpisy z formularza są też przechowywane przez 12 miesięcy w rejestrze formularzy na tej stronie, do którego dostęp ma tylko kancelaria. Potem są automatycznie usuwane.

Dokumenty, które nam przesyłasz, trafiają wyłącznie do kancelarii. Korzystamy z oprogramowania i usług informatycznych dostawców takich jak Microsoft i Google, których serwery mogą znajdować się w Australii lub za granicą. Podejmujemy rozsądne kroki, aby odbiorcy za granicą postępowali z danymi osobowymi zgodnie z australijskimi zasadami ochrony prywatności.

Statystyki strony i pliki cookie

Ta strona korzysta z Google Analytics, aby sprawdzać, jak odwiedzający z niej korzystają, na przykład które podstrony oglądają i z jakiej strony do nas trafili. Google Analytics używa plików cookie. Możesz z tego zrezygnować, instalując dodatek do przeglądarki Google Analytics Opt-out albo blokując pliki cookie w przeglądarce.

Strona zapisuje też w pliku cookie wybrany przez Ciebie język, aby przycisk PL | EN otwierał właściwą wersję każdej strony. Ten plik cookie nazywa się pll_language i jest przechowywany przez rok.

Dostęp do danych i ich poprawianie

W granicach przewidzianych przez australijskie zasady ochrony prywatności możesz poprosić o dostęp do danych osobowych, które o Tobie przechowujemy, albo o ich poprawienie. Napisz do osoby odpowiedzialnej u nas za ochronę prywatności (privacy officer): info@polishlawyer.com.au lub 435 Nepean Highway, Frankston VIC 3199.

Skargi

Jeśli chcesz złożyć skargę na to, jak postąpiliśmy z Twoimi danymi osobowymi, skontaktuj się z osobą odpowiedzialną u nas za ochronę prywatności. Jeśli nasza odpowiedź Cię nie zadowoli, możesz zwrócić się do Victorian Legal Services Board and Commissioner, organu, który rozpatruje skargi na prawników, w tym skargi dotyczące poufności. Jeśli skarga dotyczy danych osobowych, które zbieramy lub przechowujemy do celów ustawy AML/CTF, możesz też zwrócić się do urzędu OAIC (Office of the Australian Information Commissioner): www.oaic.gov.au, tel. 1300 363 992.