W czym pomagamy / Pełnomocnictwo
Pełnomocnictwo w Wiktorii
Dokumenty, dzięki którym wybrana przez Ciebie osoba zajmie się Twoimi sprawami, gdy nie będziesz w stanie samodzielnie decydować. Tylko prawo stanu Wiktoria.
W skrócie
- Pełnomocnictwo trwałe (enduring power of attorney) pozwala wybranej osobie zajmować się Twoimi finansami, sprawami osobistymi albo jednymi i drugimi i działa nadal, gdy stracisz zdolność do decydowania.
- Podpisujesz je przy dwóch dorosłych świadkach: jeden musi być lekarzem albo osobą uprawnioną do przyjmowania oświadczeń pod przysięgą (affidavits), a żaden nie może być krewnym Twoim ani pełnomocnika.
- O leczeniu decydują osobne dokumenty: wyznaczenie osoby decydującej o leczeniu (medical treatment decision maker) i, jeśli chcesz, dyrektywa na przyszłość (advance care directive).
- Jeśli nikogo nie wyznaczysz i stracisz zdolność do decydowania, bliscy mogą musieć prosić trybunał VCAT o ustanowienie opiekuna albo zarządcy.
- Koszt i następny krok: zanim zaczniemy, podajemy na piśmie stałe wynagrodzenie albo, gdy nie da się go ustalić, szacunek kosztów. Zadzwoń pod numer 1800 776 529. Odpowiadamy w ciągu jednego dnia roboczego.
Co daje pełnomocnictwo trwałe i od kiedy działa
Pełnomocnik (attorney) może działać w Twoim imieniu w sprawach finansowych, takich jak bank czy sprzedaż domu, w sprawach osobistych, takich jak miejsce zamieszkania, albo w sprawach, które wskażesz (Powers of Attorney Act 2014 (Vic) s 22). Pełnomocnictwo działa nadal po utracie zdolności do decydowania, ale nie obejmuje leczenia, testamentu ani głosowania (ss 3, 26).
To Ty decydujesz, od kiedy działa: od razu, od utraty zdolności do decydowania albo od innej chwili. Jeśli tego nie określisz, działa od dnia sporządzenia (s 39). Nadal możesz samodzielnie załatwiać swoje sprawy (s 42).
Kto może je dać i kto może być pełnomocnikiem
Musisz być osobą dorosłą i rozumieć, co podpisujesz, w tym od kiedy pełnomocnictwo działa i że możesz je odwołać (s 23).
Pełnomocnik musi być dorosły, nie może być niewypłacalny (insolvent under administration) ani być Twoim płatnym opiekunem (care worker), dostawcą usług zdrowotnych lub zakwaterowania. Osoba skazana za przestępstwo związane z nieuczciwością może zajmować się finansami tylko wtedy, gdy Ci o tym powiedziała, a informację wpisano do dokumentu (s 28). Możesz wyznaczyć kilku pełnomocników i zastępców (ss 30, 31).
Świadkowie i podpis
Podpisujesz urzędowy formularz (s 32) przy dwóch dorosłych świadkach, którzy potem podpisują go w Twojej obecności i w obecności siebie nawzajem (s 33). Jeden musi być lekarzem albo osobą uprawnioną do przyjmowania affidavits. Świadkiem nie może być pełnomocnik, krewny Twój lub pełnomocnika, Twój płatny opiekun ani dostawca zakwaterowania (s 35).
Świadkowie poświadczają, że podpisujesz dobrowolnie i wydajesz się mieć zdolność do decydowania (s 36). Każdy pełnomocnik podpisuje przyjęcie funkcji przy dorosłym świadku (s 37).
Decyzje o leczeniu
Według Medical Treatment Planning and Decisions Act 2016 (Vic):
- Osoba decydująca o leczeniu (medical treatment decision maker): wyznacza ją osoba dorosła, która ma zdolność do decydowania (s 26). Dokument musi być po angielsku, podpisany przy dwóch dorosłych świadkach obecnych razem, z których jeden jest lekarzem albo osobą uprawnioną do przyjmowania affidavits, i przyjęty na piśmie (ss 28, 29, 36).
- Dyrektywa na przyszłość (advance care directive): wiążące polecenia co do leczenia albo Twoje wartości i preferencje (ss 6, 12). Też musi być po angielsku, a z dwóch świadków jeden musi być lekarzem i żaden nie może być osobą decydującą o leczeniu (ss 16, 17).
Oba dokumenty omawiamy z Tobą po polsku przed podpisaniem.
Czy można podpisać przez wideo?
Pełnomocnictwo trwałe można podpisać elektronicznie, ze świadkami połączonymi przez wideo. Wszystko musi odbyć się tego samego dnia w Wiktorii, a tzw. special witness, na przykład prawnik albo justice of the peace, podpisuje jako ostatni i poświadcza, że procedurę zachowano (Powers of Attorney Act 2014 (Vic) s 5A). Office of the Public Advocate traktuje wideo jako ostateczność.
Wyznaczenia osoby decydującej o leczeniu i dyrektywy na przyszłość nie można poświadczyć zdalnie. Pełnomocnictwo trwałe możemy podpisać z Tobą przez wideo, jeśli wszyscy jesteście w Wiktorii.
Co się dzieje, gdy nikogo nie wyznaczono
Jeśli stracisz zdolność do decydowania, a nie ma pełnomocnika, każdy może wystąpić do trybunału VCAT (Victorian Civil and Administrative Tribunal) o ustanowienie opiekuna (guardian) do spraw osobistych albo zarządcy (administrator) do spraw finansowych (Guardianship and Administration Act 2019 (Vic) ss 22, 23). VCAT musi uznać, że z powodu niepełnosprawności, na przykład demencji, nie masz zdolności do decydowania, potrzebujesz takiej osoby, a postanowienie służy Twojemu dobru (ss 3, 30).
O leczeniu, jeśli VCAT nie ustanowił opiekuna z takim uprawnieniem, decyduje pierwsza dostępna i bliska Ci osoba z tej listy: małżonek lub partner, główny opiekun, najstarsze dorosłe dziecko, rodzic, dorosłe rodzeństwo (Medical Treatment Planning and Decisions Act 2016 (Vic) s 55).
Pytania
Masz inne pytanie? Zadzwoń pod numer 1800 776 529 albo napisz do nas.
Pełnomocnik wspierający (supportive attorney) pomaga zbierać informacje i przekazywać Twoje własne decyzje (Powers of Attorney Act 2014 (Vic) ss 85 to 88). Nie może przeprowadzać dużych transakcji, takich jak sprzedaż domu, i nie działa, gdy nie masz zdolności do decydowania (ss 89, 102).
Tak, dopóki masz zdolność do decydowania. Odwołanie sporządza się na urzędowym formularzu, przy dwóch świadkach (ss 44 to 48).
Nie zakładaj tego. Do nieruchomości w Polsce zwykle potrzebny jest osobny dokument, którego formę określa prawo polskie. Opisuje to przewodnik Pełnomocnictwo do Polski. Dokumenty notarialne do Polski podpisuje się osobiście w naszym biurze we Frankston.
Podstawa prawna
- Powers of Attorney Act 2014 (Vic) ss 3, 5A, 22, 23, 26, 28, 30 to 33, 35 to 37, 39, 42, 44 to 48, 85 to 89, 102
- Medical Treatment Planning and Decisions Act 2016 (Vic) ss 6, 12, 16, 17, 26, 28, 29, 36, 55
- Guardianship and Administration Act 2019 (Vic) ss 3, 22, 23, 30
Radek Dajer jest australijskim prawnikiem i notariuszem (notary public), który mówi po polsku. Zajmuje się prawem australijskim i nie udziela porad z zakresu prawa polskiego; w sprawach prawa polskiego działamy razem z prawnikiem albo notariuszem w Polsce.
Przygotuj dokumenty, póki możesz samodzielnie decydować.
Napisz albo zadzwoń, a w ciągu jednego dnia roboczego umówimy rozmowę po polsku lub po angielsku.
Telefon: 1800 776 529
E-mail: info@polishlawyer.com.au
Godziny: od poniedziałku do piątku, 9:00 do 17:30
Biuro: 435 Nepean Highway, Frankston VIC 3199